weird french expressions translated literally

weird french expressions translated literally. There are any references about weird french expressions translated literally in here. you can look below.